Древние тибетские тексты гору Кайлас называют Канг Ринпоче, что означает «драгоценная снежная (ледяная) гора», или просто «кристалл».