Река Квай появилась сначала на страницах романа о военнопленных, и лишь потом ее название перекочевало на географические карты.