Публикации пользователя

на фото Пленти (залив)

Это сегодня название Пленти переводят как «Залив изобилия», а в некоторых старых книгах встречается перевод «Залив Много-Всего». И в лексическом отношении, и по смыслу верны оба варианта. Романтические пейзажи залива Пленти в районе полуострова Коромандел: среди покрытых зеленью берегов прячутся небольшие деревушки местных жителей — маори. Именно здесь разыгрывались едва ли не самые большие

Наверх